젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)의 개인적 일탈이 반도체 지형을 뒤흔드는 변수로 나타난 가운데 미국 내 반도체 규제 강화에 기름을 부었다. 이에 중국 현지에서 대규모 공장을 가동 중인 삼성전자와 SK하이닉스 등 국내 기업들에 초비상이 걸렸다.11일(현지시간) 월스트리트저널(WSJ)에 따르면, 미국 공화당과 민주당의 주요 의원들은 반도체 수출 규제의 고삐를 죄는 3개 핵심 법안을 국방수권법(NDAA)에 포함해 연내 통과시키는 방안을 밀어붙이고 있다. 대통령의 거부권이 통하지 않는 필수 안건인 NDAA를 지렛대 삼아 행정부의 제동을 원천 차단하겠다는 의지다.이 같은 강경 노선의 배경에는 젠슨 황 CEO의 스캔들이 결정적으로 작용했다. 불륜 상대로 지목된 싱가포르 메가스피드 전 임원 앨리스 황이 엔비디아의 첨단 칩을 중국으로 빼돌린 혐의로 당국의 조사를 받으면서부터다.트럼프 행정부 출범 이후 느슨해진 규제는 이번 사태를 기점으로 완전히 반전됐다. 그간 수출 통제 완화를 이끌어내던 황 CEO의 입지가 불안해지자 규제 강경파 의원들이 득세하며 법안 처리에 폭발적인 가속도가 붙은 것이다.현재 상원 패키지에 올라탄 법안은 ▲AI 감시법(AI Overwatch Act) ▲반도체 보안법 ▲매치법 3건이다. 'AI 감시법'은 최첨단 AI 칩의 중국 수출이나 제3국 경유 유출을 막기 위해 행정부의 승인권을 의회가 직접 감독·저지할 수 있는 권한을 부여했다. 또한 '반도체 보안법'은 미국산 첨단 반도체에 위치 추적 장치와 암호화 기술을 심어 동남아 등지를 통한 밀반입을 기술적으로 색출해 낸다는 의도다.한국 반도체 업계에 가장 치명적인 법안은 세 번째 '매치법'이다. 미국과 동일한 수준의 수출 통제를 일본과 한국 등 주요 동맹국에 강제하는 것이 골자다. 동맹국이 150일 이내에 보조를 맞추지 않을 경우, 미국산 기술이나 부품이 포함된 동맹국의 자체 생산 장비 수출까지 직접 틀어막겠다는 연대 책임 조항을 명시했다.해당 법안들이 의회의 문턱을 넘게 되면 K반도체는 직격탄을 맞을 가능성이 있다. 삼성전자는 중국 시안에서 낸드플래시 물량을 소화하고 있으며, SK하이닉스 역시 우시(D램)와 다롄(낸드플래시)에서 핵심 생산 기지를 운영 중이다. 새로운 제재가 가동되면 중국 현지 라인의 공정 전환용 첨단 장비 반입이나 노후 설비 교체가 사실상 가로막히게 돼 생산 경쟁력 약화가 불가피하다.현재 국방수권법 처리가 의회 내에서 일시적 교착 상태에 머물러 있어 여야 협상에 따른 세부 조항 변경 변수는 남아 있다. 그러나 하킴 제프리스 하원 원내대표(민주당)를 비롯해 브라이언 매스트 하원 외교위원장, 존 물레나르 미중전략경쟁특위 위원장(이상 공화당) 등 양당 실세들이 이번 규제안을 진두지휘하고 있어 긴장을 늦출 수 없는 상황이다.

LS그룹의 ‘양손잡이 경영’이 적중하고 있다. 특히 구자은 회장 취임 이래 ‘전기화(Electrification) 시대’ 도래 예언이 맞아떨어지면서 가파른 성장 곡선을 그리고 있다. 미래 포트폴리오 전환에도 성공하며 CJ그룹마저 제친 LS그룹은 이제 배터리 소재 부흥에도 기대를 걸고 있다. ‘전기화 시대’ 도래 적중, 재계 14위 도약 LS그룹이 미래 먹거리 선점에 청신호를 밝히면서 성장 속도를 높이고 있다. 특히 2022년 구자은 회장 취임 이후 임기 반환점을 돌고 있는 시점에서 ‘인공지능(AI) 시대’의 전력 인프라 최대 수혜주로 꼽히며 밸류업 효과를 톡톡히 보고 있다. 구자은 회장은 AI 시대에 꼭 필요한 전력 인프라 사업과 관련한 드라이브를 강하게 걸면서 성과를 내고 있다. 그는 “기존의 모든 에너지원이 전기로 전환되는‘전기화(Electrification) 시대’가 도래할 것이다. AI 산업의 핵심 인프라가 곧 전력 산업인 만큼, LS에 새로운 성장의 기회가 오고 있다”며 선제적 대응을 지속해서 주문해 왔다.그 결과 LS는 전력 산업의 근간인 전기동(동제련) 생산부터 송전, 변전, 배전에 이르는 전력 인프라 전 분야에서 독보적인 통합 솔루션을 제공하며 글로벌 시장을 선도하고 있다. LS는 이러한 경쟁력을 바탕으로 급변하는 에너지 패러다임 변화를 선점하며 차세대 전력 시장의 입지를 더욱 확고히 할 방침이다.‘전기화 시대’에 맞는 사업 포트폴리오 전환에 힘입어 LS는 빠르게 성장하고 있다. 공정거래위원회에서 발표한 2026년 대기업집단 순위에서는 CJ그룹을 제치고 14위에 이름을 올렸다. 2022년 26조2700억원, 2023년 29조4910억원으로 공정자산이 증가하더니 2026년 발표에서는 약 41조7000억원까지 성장했다. 올해는 성장세가 더욱 두드러지고 있다. 전력 슈퍼사이클과AI·데이터센터발 전력 인프라 수요 급증, 신재생 에너지 확대에 힘입어 2026년 상반기 연결 기준 매출 20조5280억원, 영업이익 1조717억원을 기록하는 등 반기 기준 역대 최대 실적을 달성했다. 구 회장 취임 이후 재계 순위가 16위에서 14위로 두 계단 상승했다. 기업가치 또한 급상승했다. 올 상반기 말 기준으로 LS그룹 주요 상장사(㈜LS·LS일렉트릭·가온전선·LS에코에너지·LS마린솔루션 등 11개사)의 합산 시가총액은 약 56조원을 기록했다. 이는 구 회장 취임 직전인 2021년 말(약 4조원)과 대비했을 때 14배 이상 늘어난 수치다.이에 구 회장이 ‘양손잡이 경영’을 통해 선언한 ‘LS 비전 2030’의 자산 50조원 달성 목표는 조기 달성할 전망이다. 구 회장은 취임 초기부터 기존 주력 산업인 전기·전력·소재 분야에서 글로벌 경쟁력을 공고히 하는 동시에, 미래 신사업인 ‘배·전·반(배터리·전기차·반도체)’ 분야를 집중 육성하는 ‘양손잡이 경영’ 전략을 펼친 바 있다. 구 회장은 최근 경영진 메시지를 통해 “현재의 호실적과 주가 상승 등 외부의 긍정적인 평가에 안주하지 않는 긴장감이 필요한 때”라며 “투자의 효율성을 면밀히 점검하고 신중한 의사결정을 거쳐 양적 성장과 더불어 재무구조의 안정성을 한층 공고히 함으로써 미래 불확실성에도 흔들리지 않는 탄탄한 체질을 갖춰야 한다”고 강조하고 있다. ‘K전력’ 이어 배터리 소재 확대 기대감‘양손잡이 경영’은 내실 강화와 동시에 외형 확대에 초점을 맞추는 전략이다. 외형 확대를 위해 구 회장은 2030년까지 총 20조원 이상을 투자해 CFE(무탄소전력) 발전 사업과 배터리·전기차·반도체 신사업을 육성한다고 밝힌 바 있다. 그는 "‘CFE과 미래산업을 선도하는 핵심 파트너’로 성장하겠다는 'LS 비전 2030'은 우리를 지속가능한 미래로 안내하는 이정표 역할을 할 것"이라고 강조한 바 있다. 전기·전력 인프라 사업의 호조로 구 회장의 양손잡이 경영의 실현 가능성은 더욱 높아지고 있다. ‘배전반 신사업’이 주목을 끌면서 ‘2030 비전’ 달성도 현실화되고 있다. 기존 사업을 통해 벌어들인 수익으로 미래 먹거리에 투자하는 선순환 구조가 형성되면서다. 특히 계열사 중 가장 매출 기여도가 높은 LS MnM의 행보에 관심이 집중되고 있다. 그룹의 핵심 계열사인 LS MnM은 지난해 매출 14조9424억원으로 역대 최대 규모를 기록했다. 이어 올해 상반기에도 매출 10조2362억원, 영업이익 3653억원을 기록하며 강세를 보이고 있다. 귀금속 및 황산 제품 가격 상승과 더불어 전기동 프리미엄 강세, 미국 등 해외 판매처 다변화가 실적을 견인하고 있다. 무엇보다 LS MnM은 배터리 핵심 소재 공급망 구축에도 속도를 내고 있어 주목을 끌고 있다. 창립 90주년을 맞아 새로운 비전을 선포하고 배터리소재 온산공장을 준공하며 미래 성장동력 확보에 나서기도 했다. LS MnM은 지난 10일 울산 울주군 온산제련소에서 창립 90주년 기념식과 배터리소재 온산공장 준공식을 개최했다.구 회장은 이날 기념식에서 "LS그룹의 에너지 인프라 밸류체인의 출발점이자 비전 2030의 중추적 역할을 맡고 있는 LS MnM의 90주년을 축하한다"며 "LS MnM이 새로운 비전과 사업으로 빛나는 미래를 열어갈 것이라 믿는다"고 강조했다. 1936년 장항제련소로 출발한 LS MnM은 국내 대표 비철금속 제련기업으로 성장해 왔다. 2022년 현재 사명으로 변경했다. LS MnM은 이날 창립 90주년을 맞아 새로운 비전인 ‘라이즈 비욘드 원 헌드레드(RISE beyond 100)’를 선포했다. 이는 전략금속·소재의 가치사슬을 통합하고 지속 가능한 성장을 실현해 100년을 넘어 도약하겠다는 의미를 담고 있다.기존 제련사업의 수익성을 강화하는 동시에 배터리 소재 등 신사업을 통해 새로운 성장동력을 확보하겠다는 구상이다. 배터리소재 사업 확대에도 본격적으로 나섰다.약 9만5000㎡(약 2만8000평) 부지에 들어선 배터리소재 온산공장은 니켈 중간재인 혼합수산화물(MHP)과 재활용 원료인 블랙매스 등을 함께 처리할 수 있는 복합 생산시설이다. 황산니켈은 니켈 금속 기준 연간 2만4000톤을 생산할 수 있다. 이는 전기차 약 50만대에 사용할 수 있는 규모다.이 밖에도 황산코발트와 황산망간, 수산화리튬 등을 생산해 LS-엘앤에프배터리솔루션 등 배터리 소재 업체에 공급할 예정이다.내실 강화로 도약하고 있는 LS그룹은 ‘중복상장 이슈’로 물의를 빚기도 했지만 변함없이 외형 확대에 나서는 모습이다. LS그룹 관계자는 “전력 인프라 업황 호조 등으로 자회사들의 지분 투자가 원활하게 돌아가고 있다”며 “구자은 회장 취임 이후 5년째로 절반이 지나고 있는데 2030년 50조원 목표는 조기 달성할 전망”이라고 말했다.

'위아래'로 가요계 역주행 신화를 썼던 그룹 EXID 멤버들이 화려한 무대를 잠시 벗어나 요식업계에서 새로운 일상을 열어가고 있다. 혜린이 타코 매장 사장으로 변신한 데 이어, 정화가 카페에 정식 취업해 바리스타로 근무 중인 사실이 알려지며 요식업 개업에 대한 관심도 쏠리고 있다.11일 사회관계망서비스(SNS) 등을 통해 공개된 근황에 따르면, 정화는 단순한 일회성 체험이나 이벤트성 알바가 아닌 정식 직원으로 입사해 카페에서 일하고 있다. 그는 "정식으로 입사해서 바리스타로 근무하고 있다”며 “연기 활동이나 음악 활동도 계속 병행하지만, 이제 커피를 좀 더 깊게 배우고 싶었다"고 새로운 직업에 도전하게 된 배경을 설명했다.앞서 지난 8월에는 같은 그룹 멤버 혜린이 월 1억원대 매출을 올리는 타코 매장 사장님으로 변신해 화제를 모았다. 유튜브 채널 ‘휴먼스토리’에 출연한 혜린은 서울 안국동 소재의 타코 매장에서 직접 손님을 맞고 음식을 준비하는 치열한 일상을 공개했다. 해당 매장의 월평균 매출은 약 1억4000만원 선으로, 임대료와 인건비 등 제반 비용을 제외한 순수익만 약 4000만원에 달하는 것으로 전해졌다.아이돌이라는 직업을 넘어 요식업이라는 낯선 생태계에 뛰어든 이유는 불확실한 미래에 대한 고민 때문이었다. 혜린은 "방송은 활동하는 시즌이 있다. 일을 하고 싶다고 해서 할 수 있는 직업이 아니다"라며 연예계의 불규칙한 수입 구조와 불안감을 솔직하게 털어놨다.특히 과거 중국과 일본 활동을 준비하던 시기, 사드(THAAD) 사태와 코로나19 팬데믹이 연이어 터지며 해외 진출 기회가 무산됐던 아쉬움도 컸다. 혜린은 "돈을 벌 수 있는 기회가 다 날아갔다. 생각보다 많이 못 벌었다"고 고백했다. 공백기가 길어지면서 찾아온 무기력함에 "일어나야 하는 이유가 없었다"며 늦은 오후가 되어서야 하루를 시작하던 지난날을 회상하기도 했다. 이후 무너진 생활 패턴을 바꾸고자 시작한 식당 아르바이트가 요식업 도전의 든든한 밑거름이 됐다. 이처럼 스타들의 연이은 창업 사례가 조명받으며 요식업이 새로운 돌파구처럼 비치기도 하지만 실제 자영업 시장은 고물가와 내수 침체가 맞물려 직격탄을 맞았다.한국신용데이터(KCD)의 통계에 따르면 지난해 음식업 가동 사업자는 전년 대비 1.9% 줄어든 79만8969명을 기록하며 80만명 선이 무너졌다. 신규 창업 역시 13만114명으로 전년보다 13.6%(2만412명)나 급감해, 비교 가능한 통계가 집계된 2011년 이후 가장 큰 폭으로 주저앉았다.반면 문을 닫는 식당은 개업 수를 크게 넘어섰다. 지난해 음식점 폐업은 14만2557명으로 신규 창업을 웃돌았다. 순감소 폭은 1만2443명에 달해 전년의 5배 수준으로 확대됐다. 비교 가능한 통계에서 순감소가 발생한 것은 2024년과 지난해, 단 두 번뿐이다.어렵게 개업하더라도 장기 생존을 담보하긴 어렵다. 국가데이터처에 따르면 숙박·음식점업의 창업 후 5년 생존율은 27.8%에 불과하다. 10곳 중 7곳 이상은 5년을 채 버티지 못하고 간판을 내리는 열악한 실정이다.

음식점에서 새까맣게 탄 고등어구이를 받고 이에 대해 항의했다가 식당 측으로부터 오히려 핀잔을 들었다는 사연이 전해져 공분을 사고 있다.최근 온라인 커뮤니티에는 식당에서 제육볶음과 고등어구이를 주문했다가 황당한 대우를 겪었다는 작성자의 사연이 올라왔다. 작성자에 따르면 당시 제육볶음이 먼저 나온 뒤 한참이 지나서야 고등어구이가 제공됐고, 이미 일행은 식사를 거의 마친 상태였다.음식에서 심한 탄 냄새가 나 고등어를 뒤집어 확인해 보니 한쪽 면이 완전히 새까맣게 타 있는 상태였다. 작성자가 이를 지적하자 식당 측은 사과 대신 "어차피 다 먹었으니 살만 뜯어 먹으면 되지 않느냐"는 식의 반응을 보였다.이어 불쾌한 기색을 내비치자 그제야 고등어를 회수해 갔으나, 주방 등지에서 "예민하다", "집에서 해 먹어라", "왜 이것도 이해 못 하면서 사 먹느냐"는 비난성 발언이 큰소리로 새어 나왔다.식당 사장은 다시 구워주겠다고 제안하면서도 환불 요구는 거부했다. 특히 "여기가 호텔도 아닌데 뭘 더 바라느냐", "단골인데 그것도 이해하지 못하느냐"며 오히려 큰소리를 쳤고, 그간 서비스로 제공했던 숭늉과 공깃밥 등을 거론하며 핀잔을 준 것으로 전해졌다.작성자는 직원을 통해 식당 측이 고등어가 탄 사실을 사전에 인지하고도 손님에게 그대로 내보냈다는 사실을 확인했다고 밝혔다. 그러면서 "얼마나 손님을 하대했으면 저런 대처를 할까 싶어 화가 난다"며 "음식이 탄 것보다도 손님을 예민한 사람으로 매도하는 태도가 더 불쾌했다"고 토로했다.사연을 접한 대다수의 누리꾼들은 식당 측이 먼저 음식 하자를 인정하고 사과했어야 한다며 숯덩이처럼 탄 생선을 손님상에 내놓은 행태와 적반하장식 대응을 강하게 비판했다.한편 소비자기본법 및 소비자분쟁해결기준에 따르면 사업자는 조리 과실 등 물품에 객관적 하자가 있을 경우 수리, 교환, 환급 등의 조치를 해야 한다. 합의가 원만히 이루어지지 않을 경우 1372 소비자상담센터나 한국소비자원을 통해 피해 구제 절차를 밟을 수 있다.

SK하이닉스가 올해 하반기 전임직(생산직) 직원 채용에 나선다. 기존에 제한됐던 학력 요건이 완전히 사라진 데다, 반도체 슈퍼사이클에 따른 '역대급' 억대 성과급 기대감까지 더해지며 그 어느 때보다 치열한 구직 경쟁이 펼쳐질 전망이다.11일 업계에 따르면 SK하이닉스는 전날 채용 홈페이지를 통해 '11월 탤런트 하이웨이 메인트(Maint) 및 오퍼레이터(Operator)' 모집 공고를 내고 오는 17일까지 서류를 접수한다. 전임직 중 메인트 직무는 반도체 제조 관련 장비 유지보수 및 라인 운영을 담당하며, 오퍼레이터는 품질 관련 시험 및 불량 요인 검사 업무를 수행한다. 최종 합격자는 서류 전형 통과 후 11월 SKCT(SK Competency Test·필기전형)와 12월 면접을 거쳐 선발되며, 내년 2월부터 경기 이천·용인, 충북 청주 사업장에 배치될 예정이다.특히 이번 채용은 지원 자격에서 학력 제한이 없다는 점이 눈길을 끈다. 그동안 전임직 채용은 고등학교 또는 전문대학 졸업자로 자격이 한정됐으나, SK하이닉스는 지난 6월 이 같은 제한을 전격 폐지했다. 또한 올해 초 기존 경력 채용 브랜드였던 '월간 하이닉스 탤런트'를 '월간 하이웨이'로 개편해 사무직뿐만 아니라 전임직까지 수시 채용 체제로 확대했다. 시기와 경로에 구애받지 않고 우수 인재를 적극 확보하겠다는 취지다.구인 소식만으로도 주목을 받는 이유의 배경에는 단연 '초대형 성과급'에 대한 기대감이 자리하고 있다. 고대역폭메모리(HBM) 판매 확대와 메모리 가격 급등이 맞물리면서 SK하이닉스는 지난해 연간 영업이익 47조2063억원(영업이익률 49%)이라는 사상 최대 실적을 기록했다. 이에 따라 올해 2월 임직원들에게 기본급의 2964%에 달하는 역대 최대 규모의 초과이익분배금(PS)을 지급했다. 시장에서는 내년 초 지급될 성과급 규모가 이보다 훨씬 클 것으로 내다보고 있다. 증권가에서는 SK하이닉스가 올해 반도체 호황에 힘입어 역대 최대 규모인 약 284조원의 영업이익을 달성할 것으로 전망하고 있다. 회사가 연간 영업이익의 10%를 PS 재원으로 배분하고 있는 만큼, 이 전망치가 현실화할 경우 성과급 재원만 28조원에 육박하게 된다. 이를 전체 임직원 수(약 3만 5000명)로 단순 계산하면 직원 1인당 평균 약 8억원의 성과급을 받게 될 것으로 예상된다.

AI(인공지능) 데이터센터의 속도 조절이 메모리 업체들에 되레 장기적인 호재라는 전망이 나오고 있다. 삼성전자와 SK하이닉스도 3거래일째 상승 흐름을 보이고 있다. 11일 삼성전자와 SK하이닉스는 간밤 뉴욕증시의 하락에도 불구하고 상승세를 보이고 있다. 미국 증시 악재에 장 초반에는 하락 출발했지만 반등에 성공하면서 코스피 지수를 끌어올리고 있다. 모건스탠리를 비롯해 미국 투자은행(IB)은 ‘블루 쓰나미(민주당 압승)’로 인한 AI 데이터센터 건설 속도 조절이 오히려 삼성전자와 SK하이닉스 기업들에 호재가 될 수 있다는 전망을 내놓고 있다. 모건스탠리는 이와 관련해 “빅테크의 부품 주문 속도 조절이 과거의 고질적인 공급 과잉을 막고 메모리의 슈퍼사이클을 2027년 이후까지 연장해 주는 안전장치가 될 수 있다”는 분석을 내놓았다. 반도체는 공급 과잉과 부족이 주기적으로 반복되는 대표적인 사이클 산업으로 꼽힌다. 2025년부터 반도체가 초호황 흐름을 탔지만 2024년까지는 공급 과잉으로 급격한 가격 폭락이 일어나는 사이클을 보여왔다. 가격 변동성이 매우 크고 호황과 불황의 굴곡이 뚜렷한 특징 탓에 삼성전자는 2023년에만 해도 반도체(DS) 부문 적자가 약 15조원에 달할 정도로 위기감이 고조되기도 했다. 하지만 AI 데이터센터 건설 지연 우려로 인해 빅테크들이 숨 고르기를 하면서 주문 속도를 조절하는 국면에 접어들면서 과거 메모리 산업의 발목을 잡았던 ‘치킨게임식 무리한 증설’이 억제된다는 진단이다. 모건스탠리는 메모리 업체들에 대해 “타이트한 수급 균형과 고수익 구조가 2027년 이후까지 길게 이어질 수 있는 완충 장치로 작용할 것”이라며 슈퍼사이클의 연장을 예측했다. 최태원 SK그룹 회장도 ‘전통 사이클 산업’에서 벗어난 반도체의 구조적 변화를 언급한 바 있다. 그는 최근 기자회견에서 AI 시대 반도체 시장 구조와 관련해 “확실한 구조적인 변화는 이미 일어났다. 옛날과 같은 공급 과잉 패턴의 사이클로 움직이지 않는다는 점은 명확해졌다”고 진단했다.그러면서 최 회장은 “지금은 수요와 공급의 차가 매우 크다. 현재 수요 증가 속도가 공장을 짓고 공급을 늘리는 속도를 훨씬 능가하고 있다”며 “반도체 공장을 건설하고 웨이퍼를 생산하는데 엄청난 리드타임(Lead Time)이 존재하고 인프라 병목이 많아 공급의 물리적 한계가 명확하다”고 말했다. 투자은행 UBS도 “삼성전자, SK하이닉스, 마이크론의 HBM(고대역폭 메모리) 및 첨단 생산 물량이 장기공급계약(LTA) 등을 통해 수년 치 사전 예약된 경우가 많다. 과거처럼 수요 예측 실패로 인한 급격한 가격 폭락 위험이 크게 낮아졌다”며 “이에 따라 향후 하락 사이클이 오더라도 급격한 붕괴보다는 완만한 연착륙 형태를 보일 것”이라고 분석했다. 한편 간밤 뉴욕증시는 긴축 강화에 대한 전망으로 인해 투심 위축으로 마이크론(-1.1%), SK하이닉스 미국주식예탁증서(ADR)(-3.51%), 샌디스크(-2.99%) 등이 하락했다. 엔비디아는 5.47% 하락해 직전 거래일(-4.27%)에 이어 이틀 연속 큰 폭으로 내렸다. 필라델피아 반도체 지수는 0.36% 하락했다.

금호석유화학그룹이 스마트 안전장비 도입과 폐수 재활용을 확대하며 사업장 안전·환경관리를 강화하고 있다. 11일 금호석유화학에 따르면 석유화학 4사는 안전환경보건(SHE) 시스템을 공동 운영하고, 위험성 평가와 비상 대응 훈련을 정비해 사고 예방에 나서고 있다. 공정에서 발생한 폐수를 원재료로 재생하고 용수를 재사용하는 등 자원순환도 추진하고 있다.금호석유화학은 공정과 작업 과정의 위험요인을 찾는 위험성 평가를 실시하고 있다. 지난해 평가 절차를 개정해 기록과 후속 점검 체계를 정비했다. 지능형 CCTV와 스마트 에어백·안전모, 가상현실(VR) 안전교육 장비도 도입했다. 작업 전 위험요인을 확인하는 안전점검회의(TBM)의 운영 표준과 교육 체계도 정비하고 있다.금호피앤비화학은 유해화학물질 관리자를 추가 선임하고 관리자·취급자 교육과 매월 화학사고 대응 훈련을 진행한다. 작업자 보호장구 지급과 감지기 추가 설치 등 안전설비도 보완하고 있다.금호리조트는 사업장별 위험요인 발굴 목표를 정하고 정기 위험성 평가와 ‘아차사고 신고 제도’를 운영한다. 지난해 아시아나컨트리클럽과 제주 사업장이 안전보건경영시스템(ISO 45001) 인증을 취득했으며, 화순·아산 사업장으로 인증 범위를 확대하고 있다.금호미쓰이화학은 오·폐수 최종 방류구에 오염물질 조기감지 시스템을 운영하고 대기오염물질 자체 관리목표를 설정했다. 고염도 폐수를 전기분해해 염소·가성소다 등의 원재료로 재생하고, 스팀 응축수와 냉각수를 재사용해 폐수 배출과 용수 사용을 줄이고 있다. MDI 전 제품에 대한 전과정평가(LCA)와 ISCC PLUS 인증을 바탕으로 탄소배출도 관리한다.금호폴리켐은 폐기물을 특성별로 분리 보관하고 위탁처리 업체 선정 시 재활용 가능 여부를 우선 고려한다. 처리업체를 정기 방문해 적법한 처리 여부도 확인한다. 전 직원의 업무평가 지표에 ‘안전사고 제로’ 목표를 반영하고 본사 사무직까지 안전보건 교육 대상을 넓혔으며, 협력사와 정기 안전보건 협의체를 운영한다.금호석유화학그룹 관계자는 “사고 예방을 위한 현장 점검과 함께 환경 영향을 줄이는 공정 개선·자원순환 활동을 이어갈 계획”이라고 말했다.

장인화 포스코그룹 회장이 기술을 활용한 새로운 수익모델 발굴을 주문했다. 철강과 전략자원 등 기존 사업의 경쟁력을 높이는 데 그치지 않고 기술 자체를 사업화해 새로운 성장 기회를 만들어야 한다는 구상이다.포스코그룹은 지난 10일부터 이틀간 전남 광양에서 제38회 ‘포스코그룹 테크포럼(Tech Forum)’을 개최했다고 11일 밝혔다. 이번 행사에는 장 회장을 비롯한 주요 사업회사 대표와 임직원, 인도 JSW스틸의 라토레 최고운영책임자(COO) 등 800여 명이 참석했다.참석자들은 에너지 전환에 대응하기 위한 기술 전략과 인공지능 전환(AX) 추진 방향을 논의했다. 특히 산업·전략·에너지자원을 중심으로 한 그룹의 ‘트리플 코어’ 전략을 실질적인 사업 성과로 연결할 기술 경쟁력 확보에 초점을 맞췄다.장 회장은 개회사에서 “자원의 가치를 높이고 실질적인 성과로 연결하는 원동력은 우리의 기술력”이라며 기술 혁신의 중요성을 강조했다.이어 “기술 자체가 상품이 되는 소프트웨어 기반의 기술 사업화를 통해 새로운 가치를 만들고 사업 영역을 넓혀 나가야 한다”고 말했다. 기존 제품의 품질 개선이나 생산 효율 향상을 넘어 기술을 독립적인 사업 기회로 활용해야 한다는 의미다.행사에서는 기술 경쟁력 강화에 기여한 임직원을 대상으로 ‘포스코 기술대상’ 시상식도 진행됐다. 올해 수상 기술은 총 14건이다. 포스코그룹은 기술 개발을 장려하기 위해 최고 상금을 기존 1억원에서 1억5000만원으로 높였다.최고상인 대상은 철강과 신성장 분야에서 각각 1건씩 선정됐다.철강 분야에서는 포스코의 ‘PosMAC Super 초고내식 도금제품’ 개발팀이 대상을 받았다. 이 제품은 바닷물이나 염분이 많은 토양처럼 부식 위험이 높은 환경에서도 우수한 내식성을 유지하도록 개발됐다.포스코그룹은 해당 제품이 글로벌 신재생에너지 설비에 사용되는 강재 시장을 공략하는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대하고 있다. 에너지 전환에 따라 내구성이 높은 강재 수요가 확대되는 시장을 겨냥한 기술이라는 설명이다.신성장 분야 대상은 포항산업과학연구원(RIST)과 포스텍이 공동 개발한 ‘차세대 증강현실(AR) 디바이스용 메타렌즈 양산기술’에 돌아갔다.메타렌즈는 평평한 표면에 형성된 미세한 나노 구조를 이용해 빛을 제어하는 차세대 광학 기술이다. 기존 굴절 렌즈의 물리적 한계를 극복할 수 있어 AR 기기의 크기와 무게를 줄이는 데 활용될 것으로 기대된다.포스코그룹은 이번 양산기술 확보가 차세대 AR 글래스의 상용화를 앞당기는 기반이 될 것으로 보고 있다.올해 행사에서는 그룹 차원의 AI 활용 성과를 평가하는 ‘포스코그룹 AX Awards’가 처음으로 마련됐다.최우수상은 물리해석 기술과 AI를 결합해 슬라브(Slab) 품질 판정 방식을 개선한 포스코 포항 품질기술부가 수상했다.해당 기술은 생산현장을 잘 아는 엔지니어가 AI 알고리즘을 직접 적용해 품질 관리와 생산성 개선을 이끌어낸 사례로 평가받았다. 포스코그룹은 이러한 현장 중심의 AI 활용을 확대해 제조 경쟁력을 높인다는 방침이다.장 회장 취임 이후 포스코그룹은 ‘기술의 절대적 우위’ 확보를 주요 경영 과제로 추진해 왔다. 철강 부문에서는 고부가가치 제품 개발에 집중하고, 신성장 분야에서는 리튬을 비롯한 전략자원의 공정기술 고도화에 힘을 쏟고 있다.앞으로도 산업자원·전략자원·에너지자원을 아우르는 트리플 코어 전략을 중심으로 기술 경쟁력을 강화할 계획이다. 이를 통해 핵심자원 공급 역량을 확대하는 동시에 기술 사업화를 통한 새로운 수익원 발굴에도 나선다는 구상이다.

As the 2027 College Scholastic Ability Test (CSAT) approaches, public interest in smart glasses equipped with artificial intelligence (AI) technology is growing. In particular, as incidents of students using smart glasses to cheat have occurred one after another, concerns over examination supervision and countermeasures are increasing. As a result, manufacturers of AI-powered glasses, including Meta, Samsung, and Google, are also becoming increasingly concerned.With the CSAT scheduled to take place on November 19, AI-powered glasses have become the center of controversy. Last month, several incidents involving students using AI glasses to cheat during university examinations were reported. On October 10, Yonsei University caught a student wearing smart glasses during an essay-based admission examination. On November 3, the University of Seoul also discovered a student wearing smart glasses during an examination. The University of Seoul subsequently filed a police complaint against two individuals on charges of obstruction of business related to cheating using smart glasses.Following these incidents, the Ministry of Education announced a plan last month to actively respond to cheating involving smart glasses, including pursuing criminal penalties against those who use such devices to cheat. The plan, titled “Response Measures Against Cheating Using Smart Glasses in the CSAT,” outlines the government's approach to addressing the issue. The Ministry of Education also recommended that universities take measures against students caught cheating during university entrance examinations, similar to the measures applied to CSAT cheating cases.Smart glasses have become a burden for both examination supervisors and students. Teachers assigned as examination supervisors are concerned about potential complaints arising during the process of identifying and checking devices. Meanwhile, some students are preparing contact lenses instead of wearing their usual glasses in order to avoid unnecessary suspicion.The education authorities announced that they would assign one dedicated staff member to each examination center to identify smart glasses and reduce the burden on supervisors. Training sessions covering identification methods and examination supervision procedures are scheduled to take place on the day before the CSAT. In addition, the authorities are discussing specific operational guidelines for these dedicated staff members and exploring ways to reduce the workload of examination supervisors.AI smart glasses that appeared during a parliamentary audit. A person wearing a sticker on their glasses to conceal the camera while taking photographs using AI smart glasses is being introduced. Smart glasses are rapidly growing in popularity as global technology companies collaborate with eyewear manufacturers to develop and introduce new products. Meta, led by Mark Zuckerberg, is currently the most prominent company in this market. Through its partnership with EssilorLuxottica, which owns internationally recognized eyewear brands such as Ray-Ban and Oakley, Meta is regarded as a leading company that has successfully brought AI smart glasses into the mainstream market.The AI smart glasses that appeared during last month's parliamentary audit were also part of the Ray-Ban Meta series, developed through a collaboration between Meta and EssilorLuxottica.Samsung and Google have also entered the AI smart glasses ecosystem. Based on Google's Android XR (Extended Reality) platform and Gemini AI, the companies are collaborating with eyewear brands such as Gentle Monster and Warby Parker to introduce AI-powered glasses, including Samsung's Galaxy Glasses. These products are gradually gaining attention among users both in South Korea and overseas.Amazon has also launched an affordable smart glasses product called Amazon Echo Frames. The product excludes cameras and heavy displays, instead focusing on integration with Alexa, Amazon's voice assistant, and audio features. It is known as a lightweight and convenient product that users can wear comfortably.Meanwhile, the Personal Information Protection Commission reportedly met with Samsung Electronics to discuss measures to prevent cheating and illegal filming. The commission is said to have requested the application of various safety features, including LED indicator lights, to prevent such incidents.▶원문 기사: '수능' AI 안경 부정행위 경보에 메타·삼성·구글도 긴장 (이코노미스트, 2026. 11. 7) ◆이코노미스트가 글로벌 차세대 경제 리더, 청소년 기자단 영 저널리스트와 함께합니다. 영 저널리스트 기자단은 프리미엄 경제지 이코노미스트, 논술 전문 기관 Ni 에듀케이션과 함께 주요 시사 이슈를 팔로우업하고 직접 기획, 취재, 기사 작성 활동을 하며 사회적 문제를 고심하고 해결 방안을 제시하는 과정을 경험하게 됩니다. 이번 기사는 영 저널리스트 기자단이 이코노미스트 기사를 영문으로 번역하며 이슈를 팔로우업한 기사입니다. 차세대 글로벌 경제 리더, <영 저널리스트 with 이코노미스트> 영문 기사는 매주 연재됩니다.

Are we truly informed about the supplements we take for our health and the wellness products trending on social media? In Kwon Ji-ye's Health & Medicine Report, we break down complicated medical topics into simple, accessible language to uncover what consumers really need to know about the products in their medicine cabinets.As more people struggle to get a good night's sleep, interest in plant-based melatonin and sleep supplements is on the rise. The market for these products is also growing, particularly through overseas online purchases and e-commerce platforms.According to CJ Olive Young, sales of melatonin-related products surged by 810% between January and September this year compared with the same period last year. Their availability without a prescription, combined with marketing claims that naturally derived ingredients are inherently safe, has further fueled consumer interest. But do these supplements actually help treat insomnia?"Melatonin does not directly induce sleep. Rather, it regulates the body's internal clock and sleep-wake cycle, making it potentially helpful for circadian rhythm disturbances such as jet lag," explained Park Jung-hoon, director of the Neurology Center at Incheon Himchan General Hospital. "However, its effectiveness is limited when it comes to chronic insomnia caused by stress or anxiety."Experts stress the importance of recognizing the medical limitations of sleep supplements and distinguishing them from medically proven treatments."Many plant-based melatonin products on the market are classified as general food products rather than pharmaceutical drugs. They should not be confused with medications that have been clinically proven to treat insomnia," said Oh Yoon-jung, a psychiatrist at Daerim Saint Mary's Hospital. "Just because an ingredient comes from a plant does not automatically make it safer or more effective."She added that chronic insomnia can stem from a variety of factors, including stress, depression, anxiety disorders, and unhealthy sleep habits. As a result, taking melatonin supplements alone is unlikely to resolve the problem. While melatonin may help people with certain circadian rhythm disorders, it is not recommended as a universal solution for insomnia.Experts also caution against prolonged or inappropriate use. Although there is limited evidence directly linking melatonin to liver damage, it can cause side effects such as headaches, dizziness, daytime drowsiness, and nausea. Furthermore, there is insufficient research on the long-term safety of taking high doses.Consumers should also pay attention to other herbal ingredients included in sleep supplements. Park warned that certain herbs, including ashwagandha and kava, have rarely been associated with liver damage, making long-term use of products containing multiple herbal ingredients a potential concern.Rather than relying on supplements, experts recommend improving sleep hygiene by making healthier lifestyle choices. These include maintaining a consistent wake-up time, limiting exposure to bright lights and smartphone screens in the evening, and moderating caffeine intake. They also advise against spending long periods lying in bed when unable to fall asleep."Melatonin should be used according to each individual's specific condition," Oh emphasized. "Consumers should carefully check the ingredients and dosages of these products and avoid combining multiple sleep aids or increasing their dosage without proper medical guidance."▶원문 기사: “잠 못 드는 밤, 멜라토닌 찾지만”…불면증 개선 효과는 (이코노미스트, 2026. 11. 7) ◆이코노미스트가 글로벌 차세대 경제 리더, 청소년 기자단 영 저널리스트와 함께합니다. 영 저널리스트 기자단은 프리미엄 경제지 이코노미스트, 논술 전문 기관 Ni 에듀케이션과 함께 주요 시사 이슈를 팔로우업하고 직접 기획, 취재, 기사 작성 활동을 하며 사회적 문제를 고심하고 해결 방안을 제시하는 과정을 경험하게 됩니다. 이번 기사는 영 저널리스트 기자단이 이코노미스트 기사를 영문으로 번역하며 이슈를 팔로우업한 기사입니다. 차세대 글로벌 경제 리더, <영 저널리스트 with 이코노미스트> 영문 기사는 매주 연재됩니다.