산업 일반
“Uninvestable Korean Market” Foreign Media Warns… The cause is “extreme market volatility’
On August 4 (local time), Bloomberg columnist Shuli Ren published an article named "South Korea Is Becoming Uninvestable, Too." The column mentioned that the KOSPI fell approximately 40% from its June peak in just 27 trading days, describing the decline as comparable to China's 2015 stock market crash.
The article dismissed bullish arguments supported by the strong bases of companies including Samsung Electronics and SK Hynix plus the KOSPI's attractive forward P/E ratio of 5.5x. Instead, it argued that the government's impulsive attempts to support the market, along with heavy selling, imposed)trauma on retail investors and decried the stock market.
“Extreme volatility” was chosen as the biggest challenge faced by South Korea’s stock market. This year, the KOSPI recorded 33 trading days with moves exceeding 5%, which is far more than other cases such as Japan's Nikkei 225 (4 days) and Hong Kong's Hang Seng Index (0 days). The column argued that this is the major cause of foreign institutional investors retreating from South Korea’s stock market, and especially emphasized the government's approval of single-stock leveraged ETFs in late May as the main driver. According to Goldman Sachs, ETF rebalancing flows accounted for 40% of SK Hynix's average daily trading volume when the stock moved 5%, significantly affecting market activity, at the June peak.
Despite the government’s later efforts to tighten regulations through the raise of minimum margin requirements, the column noted that the products would still account for 17% of daily trading volume on days of significant market volatility if they aren’t deferred.
The article further pointed out that retail investors who had trusted government policy experienced significant losses. While the most popular SK Hynix leveraged ETF has fallen 84% from its peak, 62% of the 360,000 liquidated accounts belonged to investors aged 35 or younger. It also criticized the National Pension Service for raising its domestic equity allocation target, stating that it now fails to stabilize an overheating market, which was its traditional role.
The column lastly concluded that while global asset managers have long viewed China as "uninvestable" because of policy failures and depreciation for investors, they started to identify these problems from South Korea’s stock market too. It further emphasized that the government should reflect on whether it is doing good enough to protect its young investors from holding back their investments in the stock market.
▶원문 기사:"韓, 투자 부적합 국가 전락" 외신 경고…'변동성 극심' 주범은 (이코노미스트, 2026. 8. 4)
◆이코노미스트가 글로벌 차세대 경제 리더, 청소년 기자단 영 저널리스트와 함께합니다. 영 저널리스트 기자단은 프리미엄 경제지 이코노미스트, 논술 전문 기관 Ni 에듀케이션과 함께 주요 시사 이슈를 팔로우업하고 직접 기획, 취재, 기사 작성 활동을 하며 사회적 문제를 고심하고 해결 방안을 제시하는 과정을 경험하게 됩니다. 이번 기사는 영 저널리스트 기자단이 이코노미스트 기사를 영문으로 번역하며 이슈를 팔로우업한 기사입니다. 차세대 글로벌 경제 리더, <영 저널리스트 with 이코노미스트> 영문 기사는 매주 연재됩니다.
ⓒ이코노미스트(https://economist.co.kr) '내일을 위한 경제뉴스 이코노미스트' 무단 전재 및 재배포 금지







![안녕, ‘폭스클럽’... ‘기절쌈바리’하게 웃겼던 3년의 시절인연 [김지혜의 ★튜브]](https://isp.edailystatic.com/data/isp/image/2026/07/22/isp20260722000107.400.0.png)
![별명은 타조, 남편은 바게트?... ‘담다미담’, 치명적인 웃수저 [김지혜의 ★튜브]](https://isp.edailystatic.com/data/isp/image/2026/06/24/isp20260624000274.400.0.png)
당신이 좋아할 만한 기사
브랜드 미디어
브랜드 미디어
20년 ‘흉물’ 골프장에 1000가구…서울 유일 신규택지 가보니 [르포]
세상을 올바르게,세상을 따뜻하게이데일리
이데일리
팜이데일리
[단독] 심용환 “하영 증조부 안상호, 친일파냐고?…‘교통 딱지=전과’ 아니듯 친일도 정도를 따져봐야”[IS인터뷰]
대한민국 스포츠·연예의 살아있는 역사 일간스포츠일간스포츠
일간스포츠
일간스포츠
20년 ‘흉물’ 골프장에 1000가구…서울 유일 신규택지 가보니 [르포]
세상을 올바르게,세상을 따뜻하게이데일리
이데일리
이데일리
[단독]스마일게이트, 스팀 신화 'TBH' 만든 뉴젬 스튜디오 인수
성공 투자의 동반자마켓인
마켓인
마켓인
알테오젠 저평가 논란 일으킨 UBS, ‘중립’ 선회한 속내
바이오 성공 투자, 1%를 위한 길라잡이팜이데일리
팜이데일리
팜이데일리